KECAP RUNDAYAN

 KECAP RUNDAYAN

Oleh Husniah

Kecap rundayan nyaèta kecap asal anu tos dirarangkenan. Artina kecap dasar anu atos ditambahkeun imbuhan. Rarangken atawa imbuhan tina basa Sunda teh aya 4; nyaeta rarangken hareup, rarangken tengah, rarangken tukang, ejeng rarangken barung. Tina ayana rarangken suatu kecap dasar bisa ngubah jadi puluhan kecap. Rarangken hareup, atawa imbuhan awalan atau afiks nyaeta imbuhan anu ditambahkan ti awal kecap dasar.

Anu termasuk tina rarangken hareup nyaeta :

Contohna : n-, di-, ka-, pa-, pi-, barang-, silih-, ti-, ba-, ting-, pada-, sing-, si-, sang-, para-, ejeng per-.

Rarangken tengah, sisipan atawa infiks nyaeta imbuhan anu disisipken ti tengah kecap dasar. Contohna : –ar-, -um-, -in-.

Rarangkaen tukang, akhiran atawa sufiks nyaeta imbuhan anu disimpen ti akhir kecap dasar. Contohna :–an, -eun, -keun, -na.

Rarangken barung, nyaetaya imbuhan anu dipake babarengan ti awal ejeng ti akhir. Lamun salah sahiji imbuhannya dipiceun, maka kecap eta hente berarti.

Rarangken barung diantara : ka–an, pa–an, pang–keun, pi–eun, pika-, pika–eun, sa–eun.

Kecap Rundayan	Kecap	Kalimah
Prefiks (Awalan)	Pa-	Eh, Anjeun Patepang deui jeng abdi di jalan? (Kamu bertemu lagi bersama saya di jalan?)
	Sa-	Sakamar jang maneh (Sekamar sama kamu)
	Ka-	Abdi Kasenggol ku motor maneh (Saya tadi tersenggol motor kamu)
Infiks (Sisipan/tengah)	-Ar-	Budak tèh mani Barageur pisan ka abdi teh (Mereka baik sekali ke saya)
	-Um-	Irpan Jumago kana dirina (Irpan merasa jago pada dirinya)
	-In-	Mudah-mudahan Uswah Pinanggih jeung kabagjaan (Semoga Uswah bertemu dengan kebahagiaan)
Sufiks (Akhiran)	An	Ih, geulis – geulis tapi unggal peuting ulin na di kuburan (ih, muka cantik tapi tiap malam mainnya di kuburan)
	Eun	Ari tadi kadahareun abdi di bawa ku saha nya? (Makanan saya tadi di bawa sama siapa ya?)
	An	Si zaki cenah keur letik lehoan (Si zaki katanya waktu kecil ingusan)
Konfiks (Gabungan awalan &akhiran	Sa – eun	Ulin ka rangkas cukup teu samobileun? (main ke rangkas cukup satu semobil?)
	Pa – an	Pagawean abdi tèh di citaman nu katelah di jiput (pekerjaan saya itu di citaman yang terkenal di jiput)
	Pi – eun	Lucu pisan eta budak awewe teh, pigeuliseun gera ngke geus gedena. (lucu banget itu anak perempuan, kayaknya akan cantik nanti kalua sudah besarnya)

 

Tweet