Kecap Dasar

  


Oleh : Rini Yuliani

 

Kecap dasar ( Wangun kecap ) dua bentuk kata yang berasal dari kecap dasar dan kecap rekaan. Kecap rekaan di bagi menjadi 4 bagian yaitu: (1) Rajekan yang berarti ulangan (2) Rundayan yang berarti imbuhan (3) Rantetan yang berarti komposisi atau kemajemukan, dan (4) Wancaha yang artinya singkatan

Kata dasar merupakan kata-kata yang dibentuk Morfem bebas, nah kata dasar di bagi menjadi 5 yaitu:

1.      Eka Engang

2.      Dwi Engang

3.      Tri Engang

4.      Catur Engang

5.      Panca Engang

Contoh kalimat Rundayan :

Kecap dasar

Kecap

Kalimah

 

 

 

 

 

Eka Engang

Rek

Abdi Enjing rek Ameng

( Saya besok mau main)

Tos

Teteh tos tuang?

(Kaka udah makan?)

Teu

Teu Aya, bapa teh nuju ngaos

(Ga ada, baba lagi ngaji).

Ceuk

Ceuk Euis, enjing teh Aya acara di bumi

(Kata Euis, besok ada acara di rumah)

Ka

Anjeun Bade ngiring ka walungan

(Kamu mau ikut ke sungai)

 

 

 

 

Dwi Engang

Ho-yong

Mantak lamun hoyong pinter masak teh kudu diajar

(Makanya kalo mau pinter masak harus belajar)

I-eu

Poe ieu anjeun Bade kamana?

(Hari ini kamu mau kemana)

Ab-di

Dibumi abdi teh arek nulis PR

(Dirumah saya mau nulis PR)

A-ya

Buku anjeun Aya dirompok abdi

(Buku kamu ada dirumah saya)

Ba-lik

Ratna anjeun piwarang balik ku si mamah

(Ratna kamu disuruh pulang sama mama)

Tri Engang

Ba-ra-ya

Abdi gaduh baraya di Bogor

(Saya punya sodara di Bogor)

Wi-lu-jeung

Wilujeung sumping Adel

(Selamat datang Adel)

Nya-ri-os

Abdi Bade nyarios ka anjeun

(Saya mau bicara sama kamu)

Pa-te-pang

Kin enjing urang patepang deui nya

(Nanti besok kita ketemu lagi ya)

A-yeu-na

Ayeuna urang rek naon

(Sekarang kita mau ngapain)

Catur Engang

Nga-dang-ngu-keun

Abdi keur ngadangnguken si Abah ngaos

(Saya lagi mendengarkan Abah ngaji)

Sa-da-ya-na

Sadayana abdi Bade uwih nya

(Semuanya saya mau pulang ya)

Nga-en-dah-keun

Abdi keur ngaendahkeun sapedah si Ade

(Saya lagi ngebenerin sepeda Ade)

Ka-le-pa-tan

Alim ah kalepatan abdi tos loba

(Ga mau, dosa saya udah banyak)

Sa-ba-lik-na

Abdi mere artos ka anjeun, sabalikna anjeun ka abdi

(Saya ngasih uang ke kamu, sebaliknya kamu ke saya)

Panca Engang

Si-la-tu-rah-mi

Abdi Bade silaturahmi enjing ka bumi rencang

(Saya mau silaturahmi besok ke rumah temen)

Mu-ru-ku-su-nu

Ari anjeun to tadi kunaon murukusunu Bae

(Kamu dari tadi kenapa cemberut saja)

Pi-ka-wa-ti-eun

Anjeun nya pikawatieun wae

(Kamu yah menghawatirkan saja)

Pa-ra-sa-de-rek

Parasaderek sadayana jempe sakedap, abdi Bade nyarios

(Sodara semuanya diam sebentar, saya mau bicara)

Ka-ca-ri-os-keun

Pengalaman abdi kacarioskeun ku Adi abdi

(Pengalaman saya dibicarain sama Ade saya)

 

 

 

0 Response to "Kecap Dasar"

Posting Komentar