Kecap Rajekan

Oleh : Siti Putri Annisa Ulwahidah

Kecap Rajekan

Pengertian kecap rajekan adalah kata yang disebut dua kali, baik kata dasarnya maupun suku katanya (engang).

Selain diulang kata dasar atau suku katanya, ada juga kata ulang bahasa Sunda yang ditambah rarangken (imbuhan), rarangken hareup (awalan), maupun rarangken tukang (akhiran).

Kecap Rajekan Aya 4 nya'eta

1. Dwipurwa

Dwipurwa asalnya dari kata dwi dan purwa. Dwi artinya dua, sedangkan purwa artinya awal. Dwipurwa adalah kata ulang yang diulang suku kata awalnya.

2. Dwimadya

Dwimadya asalnya dari kata dwi dan madya. Dwi artinya dua, madya artinya tengah. Dwimadya adalah kata yang diulang tengahnya.

3. Dwilingga

Dwilingga adalah kata ulang yang diulang kata dasarnya. Dwilingga terbagi menjadi 2, yaitu dwimurni (tidak mengubah suara kata dasar), dan dwireka (mengubah suara kata dasar).

4. Trilingga

Trilingga adalah kata ulang yang diulang katanya sebanyak 3 kali dengan kata yang berbeda.

Conto kata rajekan

1. Dwipurwa

a. (Tajong) Tatajong = Ihsan lamun mapah sok Tatajong bae

b. (Kored) Kokored = putri Kokored jukut di hareup imah

c. (Koreh) kokoreh = Hayam sok kokoreh dina teneuh

d. (Samping) sasamping = budak alit sasamping rek ka masjid

2. Dwimadya

a. (Sabaraha) sababaraha = putri nyandak jajanan sababaraha rupa

b. (Salembur) salelembur = salelembur datang arek nyaksikeun kiyai ceramah

c. (Sadulur) sadudulur = sadudulur kumpul unggal lebaran

d. (Sakabeh) sakakabeh = sakakabeh jalmi baraya

3.(a) Dwilingga murni

a. Jalma-jalma = jalma-jalma karumpul di bale desa

b. Lembur-lembur = sakabeh lembur-lembur diundang dina acara maulidan

c. Korsi-korsi = ngajejer korsi-korsi di hareup panggung sareng ustad calik

d. Panto-panto = baragus panto-panto di mang agus

3.(b) Dwilingga rekaan

a. Gual-geol = leumpang bebek gual-geol

b. Sura-seuri = awewe sok sura-seuri di hareupeun hp

c. Pulang-pelong = budak orok lamun sore pulang-pelong ku bedak

d. Buad-baeud = awewe lamun kesel muka na buad-baeud

4. Trilingga

a. Pak-pik-puk = putri lamun di titah gagancangan sok pak-pik-puk teu paruguh

b. Prat-pret-prot = mail kentut na prat-pret-prot

c. Dag-dig-dug = putri lamun gugup jantung na asa dag-dig-dug gancang

d. Tang-ting-tung = cara milih baheula mah nganggo tang-ting-tung

Tweet