kecap rajekan (kalimat pengulangan)

 

 Kecap rajekan

(kalimat pengulangan)

Kecap rajekan adalah kalimat pengulangan atau memakai awalan dan akhiran yang sama

 

Kecap rajekan bahasa Sunda dapat dibedakan atas:

1. Rajekan Dwipurwa (Dwi = 2 Purwa = awalan)

Contoh : sasapu (dari kata sapu), beberes (dari kata beres)

2. Rajekan dwimadya (Dwi = 2 madya = akhiran)

Contoh : sapeupeuting (dari kata peuting), sapopoe (dari kata poe)

3. Rajekan Dwilingga (kata jamak berulang)

Dwilingga di bagi menjadi 2 bagian :

A. Dwilingga murni (contoh : korsi - korsi)

B. Dwilingga rekaan (contoh : culak - cilek)

4. Rajekan trilingga (kata yang di ulang 3x)

Contoh : dat dit dut suara puak si asep (dat dit dut)

Kecap dasar	Kecap	Kalimah
Dwipurwa	Tatangga	Tatangga didieu mah siga dulur (Tetangga disini kayak seperti sodara)
	Ciciwit	Si jehian di ciciwit lengen na ku si aksa (Jehian di cubit tangannya sama si aksa)
	Bebeja	Ulah bebeja ka Ema mun si Harsa ragag (Jangan bilang bilang ke mamah kalau si Harsa jatoh)
	Dadagangan	Si iren ulin dadagangan Jeung si lisa (Iren main jual jualan sama si lisa)
Dwimadya	Kararasep	Siswa lelaki kelas 2 tingalina kararasep (Siswa lelaki kelas 2 kelihatannya ganteng ganteng)
	Tileletik	Si bian ngurusan piyik Tileletik (Si bian ngurusin anak burung merpati dari kecil)
	Cararape	Badan karasa cararape tos ngilu lomba 17 Agustus (Badan terasa cape sehabis ngikut lomba 17 Agustus)
	Pagegeyek	di pagegeyek badan ku baturan sampe ka nyeri  (di gerak gerakin badan sama temen sampe ke sakit)
Dwilingga (murni)	Hiji - hiji	Hiji - hiji atuh asup ka kelasna (Satu - satu yah masuk ke kelasnya)
	Boro - boro	Boro - boro untung dagangan na geh te beak (Boro - boro untung barang dagangannya juga ga abis)
	Ati - ati	Mangkanna ati - ati ulah gagabah jadi jelma (Mangkanya hati - hati jangan gagabah jadi orang itu)
	Kinten - kinten	Kinten - kinten Jam salapan abdi tos nyampe Imah (Kira - kira jam 9 saya udah sampe rumah)
Dwilingga (rekaan)	Muga - mugi	Muga - mugi usaha abdi Ayaan hasilna (Semoga usaha saya ada hasilnya)
	Mundar - mandir	Si Jay mundar - mandir te daek cicing sakali (Jay mundar - mandir ga bisa diem sekali)
	Korah - Korea	Hayam isok kurah - kureh sampah jadina bala (Ayam suka ngacak - ngacak sampah jadinya kotor)
	Tunya - tanya	Mun hente terang kudu tunya tanya (Kalau tidak tau harus bertanya)
	Beula - beuli	Mun beula - beuli kudu bener acukna goreng (Kalau beli baju yang bener ini bajunya jelek)
Trilingga	Cap cip cup	Budak leutik isok Ulin cap cip cup kembang kuncup (Ank kecil suka main cap cip cup kembang kuncup)
	Dar der dor	Mun tahun anyar gandeng petasan munyi dar der dor (Kalau tahun baru berisik petasan bunyi Dar der dor)
	Dag dig dug	Hate abdi sok dag dig dug Mun di titah maju ka harep (Hati saya suka dag dig dug kalau di suruh maju ke depan)
	Tang Ting tung	Barudak Mun ngisian soal jawaban isok tang Ting tung (Anak-anak kalau ngisiin soal jawaban suka tang ting tung)

 

Nama : Tiara ananda

Prodi : pendidikan guru sekolah dasar

Tugas bahasa Sunda ke 3

Tweet