Kecap dasar

 OLEH PUTRI AUL

No.	Kecap dasar	Kecap	Kalimah
1.	Ekaengang	Sok	Teh putri lamun uih sok ngalangkung payun Imah abdi (kak putri kalau pulang suka lewat depan rumah saya)
		Ka	Bu RT nyandak babawaan seer ka kulon (Bu RT bawa barang banyak ke barat)
		Ti	Rencangan teh putri ti Jakarta (teman kak putri dari Jakarta)
		Jeung	Putri jeung sakeluargi ziarah (putri dan sekeluarga ziarah)
		Na	Rai na si teteh geulis (adik nya si kakak cantik)
2.	Dwiengang	Ameng	Putri sareng rencanganna ameng ka pasar malam (putri bareng temannya main ke pasar malam)
		Langkung	Bumi na Bu guru ka langkung (rumahnya Bu guru ke lewat)
		Tuang	Budak alit tuang bubur (anak kecil makan bubur)
		Antos	Putri antos mamahna di Indomaret (putri nunggu mamahnya di Indomaret)
		Mulih	Keluargi putri mulih ti Bandung (keluarga putri pulang dari Bandung)
3.	Triengang	Supados	Kedah kersaan belajar supados janten jalmi anu cerdas (harus rajin belajar supaya menjadi orang yang cerdas)
		Badami	Pak lurah sareng wargi nuju badami (pak lurah bersama warga sedang berunding)
		Bagean	Unggal siswa tos aya bagean na masing-masing (setiap siswa sudah ada bagian nya masing-masing)
		Binangkit	Seer guru anu binangkit (banyak guru yang kreatif)
		Barusuh	Putri barusuh dina biwir (putri sariawan di bibir)
4.	Caturengang	Sampurasun	Sampurasun terang bumi na teh putri? (Permisi, tau rumahnya kak putri?)
		Pacabakan	Tong lepat pacabakan (jangan lupa pegangan)
		Pajaratan	Keluargi putri nuju di pajaratan (keluarga putri sedang di kuburan)
		Sologoto	Tong sologoto janten jalmi teh (jangan ceroboh jadi orang tuh)
		Pasanggiri	Putri nuju milu Pasanggiri di Jakarta (putri sedang ikut lomba di Jakarta)
5.	Pancaengang	Elekesengkeng	Budak alit mah elekesengkeng (anak kecil itu tidak bisa diam)
		Katalangsara	Milari ilmu supados henteu katalangsara dunia akhirat (mencari ilmu supaya tidak sengsara dunia akhirat)
		Patingburiyay	Hujan sareng gledek anu patingburiyay (hujan bareng geluduk mengkilat)
		Murukusunu	Awewe mah sok murukusunu (perempuan suka cemberut)
		Kahumandeuar	Bidan naros kahumandeuar na naon? (Bidan nanya keluhannya apa?)

 

Tweet