Kecap Dasar

Oleh Karinah 

NO	KECAP DASAR	KECAP	CONTOH KALIMAT NYA
1	EKA ENGANG	geus	Geus di béré duit mah ku bapana léos dodi indit ngajugjug ka dayeuh. artina : sesudah di beri uang oleh ayahnya dodi pergi menuju ke kota
2		dug	ari ges tunduh mah dug gera saré. artina : kalau sudah ngantuk silahkan tidur
3		pok	gera pok ngomong,entong asa-asa,naen anu jadi pamaksudan teh? artina : silahkan bicara ,jangan ragu-ragu, apa yang di maksud?
4		cing	cing atuh mikir artina coba atuh mikir
5		cong	cong nyembah unjukan ka ratu,yén aya tamu bade dumeuheus artina : menyembah laporan ke ratu,bahwa ada tamu akan menghadap
1	DWI ENGANG	a-ya : aya	diditu aya saha teh artina : di sana ada siapa teh
2		du-a : dua	dDua an wae si akang teh artina : berdua ajah si akang mah
3		ba-lik : balik	eh ker iraha balik na ibu artina : eh kapan pulangnya ibu
4		sa-pu : sapu	sapu ayana dimana nya artina : sapu adanya di mana yah
5		Ca-i : cai	ccai nginum rasa na kie amat ih artina : air minun rasanya gini amat ikh
1	TRI ENGANG	ka-ma-ri kamari	kamari abdi nempo ucing mani alus pisan artina : kemarin saya liat kucing bagus banget
2		ha-ri-wang hariwang	hariwang amat nyah nempo budak can dongkap artina : hawatir banget ya liat anak belum datang
3		ka-la-pa kalapa	kalapa na mani ngenah pisan artina : kelapanya enak banget
4		sa-la-met salamet	moga salamet nepi ka tujuan artina : semoga sampai ke tujuan
5		a-ye-na ayeuna	ayeuna nuju di mana kang artina : sekarang lagi di mana bang
1	CATUR ENGANG	sa-da-ya-na sadayana	sadayana aya nu bade ngiring artina : semuanya ada yang mau ikut
2		sa-pa-ran-tos saparantos	saparantos di ajar ngaji artina : sesudah belajar ngaji
3		sa-sa-to-an sasatoan	sasatoan anu siga kitu mah sok nakal artina : hewan yang kaya gitu mah suka galak
4		sam-pu-ra-sun sampurasun	sampurasun kanu aya didie artina : permisi ke yang ada di sini
5		sa-wang-sul-na sawangsulna	sawangsulna oge artina : sebaliknya juga
1	PANCA ENGANG	ka-ma-li-na-an kamalinaan	lamun ameng tong kamalinaan artina : kalau main jangan suka keterusan
2		mu-ru-ku-su-nu murukususnu	ntong murukusunu wae atuh neng artina : jangan cemberut ajah atuh neng
3		e-le-ke-se-keng elekesekeng	aih maneh teh elekesekeng pisan artina : ikh kamu mah susah di atur banget
4		pe-pe-reng-ked-an peperengkedan	mira peperengkedan sien ka hiled artina : mira merinding takut ke ulat
5		sa-nis-kan-ten-na saniskantenna	alanyar saniskntena oge nya artina : baru baru yah semua macam nya juga

 

Tweet