Ku Putri Indriyani
Wangun kecap tina basa sunda
tèh aya 2 rupa, nyaèta Kecap dasar jeung kecap rajekan. Nu bade ku abdi
diajaran tèh nyaeta kecap dasar atawa tina basa indonesiana kata dasar. Kecap
Dasar teh diwangun ku 5 macem, aya eka engang (satu kata), dwi engang (dua
kata), tri engang (tiga kata), catur engang (empat kata), jeng panca engang
(lima kata). Perhatoskeun contoh
dihandap ieu:
|
No |
Kecap Dasar |
Kecap |
Contoh Kalimah |
|
1 |
Eka E’ngang |
Jeung |
Abdi jeung arni bade sakola (saya sama arni mau sekolah) |
|
Tos |
Tos timana
anjeun (udah
darimana kamu) |
||
|
Ten |
Bade ten saha ngerjakeun tugasna ( mau dimana ngerjain tugasnya) |
||
|
Aya |
Aya saha bae di
kelas ( ada
siapa aja dikelas ) |
||
|
Nya |
Nya abdi bade ka pasar (Iya saya mau ke pasar ) |
||
|
2 |
Dwi E’ngang |
Leu-ngeun |
Leungeun na meuni bodas
pisan ( Tangan nya
putih banget) |
|
Ha-yang |
Abdi mah hayang
jadi jelema nu berwibawa ( Saya mau jadi orang yang berwibawa ) |
||
|
Bung-ah |
Abdi poe ie mah
ker bungah pisan ( saya hari ini
sedang bahagia banget ) |
||
|
Ge-de |
Sugan makin gede rezekina ( semoga makin besar rezekinya) |
||
|
Nu-ju |
Nuju naon maneh
didinya ( sedang
apa kamu disitu) |
||
|
3 |
Tri E’ngang |
Ma-sih-an |
Si tasya masihan pulpen ka sisilva (tasya memberi
pulpen ke silva ) |
|
Ku-ma-ha |
Kumaha tadina
bisa ngaguling kitu ( gimana
tadinya bisa jatoh gitu ) |
||
|
Ka-ma-na |
Kamana nu lainna pan can daratang kieu ( kemana yang lainnya ko belum pada
datang) |
||
|
Ba-re-to |
Eta mah tos lila
jasa pas bareto (itu mah sudah
lama pas dulu) |
||
|
Ku-na-on |
Kunaon maneh meni lumpat kitu
doang kasieunan ( kenapa
kamu lari kaya ketakutan) |
||
|
4 |
Catur E’ngang |
Re-ren-cang-an |
Mak, kenalkeun
ie rerencangan abdi sakola ( mah, kenalin
ini teman saya disekolah) |
|
Nga-da-ngu-keun |
Abdi teu sengaja ngadangukeun
meneh ngomong sareng mia tadi (saya tidak sengaja mendengarkan
bicara kamu sama mia tadi ) |
||
|
Ha-tur-nu-hun |
Haturnuhun abdi tos
dipasihan kue ( terimakasih
saya sudah dikasi kue) |
||
|
Sa-wang-sul-na |
Muhun sawangsulna abdi oge haturnuhun (iya sama sama saya juga terimakasih) |
||
|
Teu-na-na-on |
Teunanaon gera
pake bae baju nu eta ( engga
apaapa pake saja baju yang itu) |
||
|
5 |
Panca e’ngang |
Nga-be-ben-jo-keun |
Si silva mah sok ngabebenjokeun omongan kolotna ( silva suka mengalihkan pembicaraan
orangtuanya) |
|
Sa-po-po-e-na |
Abdi teh sapopoena
dirompok bae tara kaluar imah ( saya setiap
hari dirumah saja tidak pernah keluar rumah |
||
|
Pang-an-ter-an-keun |
Gera panganterankeun sangu jeung abah disawah ( cepet anterin nasi ke sawah buat kakek) |
||
|
mi-nang-sa-ra-ya |
Abdi
minangsaraya si nitip belikeun cai bodas ( saya minta
tolong belikan air putih) |
||
|
Pa-ta-li-mar-ga |
Abdi ijin teu tiasa asup kelas dikarnakeun aya acara
patalimarga ( saya ijin tidak masuk kelas karna ada acara keluarga) |
NAMA : PUTRI INDRIYANI
PRODI: PGSD SAMESTER
3
MATA KULIAH : BAHASA DAERAH NYAE’TA
BAHASA SUNDA
0 Response to "Kecap Dasar"
Posting Komentar