Kecap Dasar

 

Ku Halimatu Sadiah

 

Engang nyaéta bagéan anu ngawangun kecap anu mangrupakeun sempalan tina kecap dina hiji engap / rénghap napas, dimana raket patalina jeung pola tur wangunan kecap. Dina Basa Indonesiana mah disebut suku kata.

Ditingali tina jumlah engang (suku kata), kecap dasar basa sunda dibagi lima nyaeta:

 (a) Kata dasar satu suku (ekaengang, saengang)

 (b) Kata dasar dua suku (dwi engang)

(c) Kata dasar tiga suku (tri engang)

(d) Kata dasar empat suku (catur engang)

(e) Kata dasar lima suku (panca engang)

Dihandap ieu contoh kecap dasar tina masing-masing jenis engang.

 

Rupa-Rupa Kecap Dasar

NO	Jenis kecap Dasar	Contoh Kecap Dasar	Contoh kalimah
1	Eka engang	teu	Kamarana barudak leutik, teu ningali biasana sok arulin di harep imah. (Pada kemana anak-anak, biasanya pada main di depan rumah)
		nu	Saha nu panggeulisna di sakola? (Siapa yang paling cantik di sekolah?)
		cing	Cing atuh pangmeulikeun kuring baju. (Belikan aku baju)
		tuh	Tuh si Pendi mah tiasa ngahadekeun motor. (Pendi bisa memperbaiki motor)
		ku	Ku saha? (Sama siapa?)
2	Dwi engang	nyiram	Ibuna keur nyiram tutuwuhan. (Ibunya sedang menyiram tumbuhan)
		éléh	Manéhna éléh tinu perlombaan ngagambar. (Dia kalah di perlombaan menggambar)
		nyaah	Abdi téh nyaah pisan ka salira. (Saya saying sekali ke kamu)
		Teupang	Pun bapak Ari nuju teupang sareng pak Camat. (Bapak Ari sedang bertemu dengan Pak Camat).
		Nangtung	Sanggeus didangdanan, jung pangantén nangtung. (Setelah di rias, pengantin berdiri)
3	Tri engang	Maraban	Emak nuju maraban hayam. (Ibu sedang memberi makan ayam)
		Sakitu	Sakitu oge tos syukur. (segitu juga sudah bersyukur)
		Mangpaat	Mugi artos ieu mangpaat pikeun anjeun. (Semoga uang ini bermanfaat buat kamu).
		Salamet	Saparantos solat the tong jilap maca doa salamet. (setelah solat, jangan lupa baca doa selamat)
		Ayeuna	Ayeuna keur diayakeun acara palantikan Bupati. (Sekarang sedang diadakan acara pelantikan Bupati)
4	Catur engang	Saluhureun	ari gaduh rencang ti saluhureun abdi teh sok karagok (jika punya teman yang diatas saya usianya suka canggung.
		Tutuwuhan	Tutuwuhan nu di leuweung ulah sok dituaran bisi longsor. (Tumbuh-tumbuhan yang di hutan jangan ditebang khawatir banjir)
		Haturnuhun	Haturnuhun pisan (Terima kasih sekali)
		Pangajaran	Pangajaran ti guru basa sunda dugi ayeuna emut bae. (Pelajaran dari guru Bahasa Sunda sampai sekarang ingat terus)
		Pamandangan	Pamandangan di puncak the meuni alus pisan. (Pemandangan di puncak sangat bagus)
5	Panca engang	Murukusunu	Dinten ieu Sahla katingalina murukusunu. (Hari ini Sahla terlihat bermuka masam)
		Balakécrakan	Guru-guru nuju balakécrakan di kantin (Guru-guru sedang makan-makan di kantin)
		Kabiruyungan	Cita-cita abdi kabiruyungan. (Cita-cita saya terwujud)
		Panangtayungan	Nyuhunkeun panangtayungan ti gusti Allah swt. (Minta perlindungan dari Allah swt)
		Bongbolongan	Abdi gaduh bongbolongan pikeun anjeun. (saya punya saran buat kamu)

 

Tweet