Kecap Rundayan B.Sunda

 

Kecap Rundayan

Oleh : Rini Yuliani

 

Kecap Rundayan, kata jadian yang dibentuk dengan cara menumbuhkan imbuhan ( Rarangken) Contoh kata imbuhan dalam bahasa Indonesia adalah me, an, kan. Dalam bahasa Sunda ada Prefiks ( Awalan ), Infiks ( Tengah ), Sofiks ( Akhir ), dan konfis ( kata imbuhan awal dan akhir )

·         Contoh imbuhan Prefiks (Awalan) : ba, barang, di, ka, pa, pada, para, sa, sang, si, pi, per, silih, ti, pa

·         Contoh imbuhan Infiks (Tengah) : Ar, Al, in, um

·         Contoh imbuhan Sofiks (Akhir) : an, Eun , keun, na, ing, Ning

·         Contoh imbuhan Konfis (Awal & Akhir) : ka-an, pi-an, pi-eun, pika-eun, pika, sa-na, sa-eun, sa-an, ting-ar, pang-eun, pang-na

   Contoh kalimat Kecap Rundayan Prefiks, Infiks, Sofiks, dan Konfis

Kecap Rundayan

Imbuhan

Kata

Kalimat

 

 

Prefiks (Awalan)

 

Ba

Babaturan

(Temen)

Babaturan abdi mah pararinter

(Temen saya mah pada pinter)

Barang

Barangdahar

(Makan)

Anjeun teh ti tadi barangdahar wae

(Kamu dari tadi makan Mulu)

Pa

Papanggih

(Ketemu)

Abdi tadi papanggih Jeung bapak anjeun

(Saya tadi ketemu sama bapak kamu)

 

 

Infiks (Tengah)

Um

Lumapah

(Jalan)

Abdi tadi lumapah ti bumi ka sakola

(Saya tadi jalan dari rumah ke sekolah)

Ar

Barala

(Nyampah)

Aranjeun teh ti tadi barala wae nya

(Kalian dari tadi nyampah Mulu)

Ra

Arasup

(Masuk)

Enggal arasup kelas

( Buru masuk kelas)

 

 

Sofiks (Akhiran)

An

Kaberangan

(Kesiangan)

Abdi teh tadi kaberangan ka sakola

(Saya tadi kesiangan ke sekolah)

Keun

Nganterkeun

(Nganterin)

Abdi balik heulanya, piwarang nganterkeun Adi

(Saya pulang dulu yah, disuruh anterin Ade)

Ing

Gararing

(Kering)

Cai di dieu teh tos garing

(Sumur di sini udah pada kering)

 

 

Konfis (Awalan dan Akhiran)

Pika-eun

Pikasebelen

(Menyebalkan)

Anjeun teh titadi pikasebeleun nya

(Kamu dari tadi nyebelin yah)

Pi-an

Pipindahan

(Pindah-pindah)

Si Ujang mah ngaos na pipindahan wae

(Si Ujang ngajinya pindah-pindah Mulu)

Sa-eun

Sararieun

(Takut)

Abdi teh sok sararieun Mun Balik wengi teh

(Saya suka takut kalo pulang malam)

0 Response to "Kecap Rundayan B.Sunda"

Posting Komentar