Kecap Dasar Bahasa Sunda

KECAP DASAR (KATA DASAR)

Oleh : Cahya Dewi

Bentuk kata (wangun kecap) atau struktur kata (adegan kecap) merupakan pilihan kata dilihat dari unsur-unsur pembentuknya yang disebut morfem. Menurut jumlahnya morfem sebagai unsur pembentuknya, ada dua bentuk kata, yakni atas kata dasar (kecap asal) dan kata jadian (kecap rekaan). Pada pembelajaran kali ini kita akan membahas tentang KECAP DASAR (kata dasar).

Kata dasar atau kata tunggal (kecap salancar) adalah kata-kata yang dibentuk dengan satu morfem bebas, bersifat ekamorfemis. Dilihat dari jumlah suku kata (éngang)nya, kata dasar bahasa sunda dapat dibedakan menjadi 5 bagian yaitu:

1.               Kata dasar satu suku (éka éngang)

2.               Kata dasar dua suku (dwi éngang)

3.               Kata dasar tiga suku (tri éngang)

4.               Kata dasar empat suku (catur éngang)

5.               Kata dasar lima suku (panca éngang)

Contoh kata dan kalimat dari kecap dasar:

No

 

Kecap Dasar

Kecap

Kalimah

 

 

 

1

 

 

 

Éka éngang

Mah

Abdi mah nganggo kaos beureum

(saya memakai baju merah)

Teu

Abdi teu tiasa ngagulung buuk

(saya tidak bisa mengeriting rambut)

Ti

Ti payun oge

(dari depan juga)

 rék

Abdi rék ngirim surat

(saya mau mengirim surat)

Nyalira wé Abdi oge

(sendiri aja saya juga)

 

 

 

2

 

 

 

Dwi éngang

Manéh

Manéh jiga awéwé baé

(kamu terlihat seperti wanita)

Badé

Abdi badé ka bumi Bapa

(saya akan ke rumah Bapak)

Kénéh

Masih kénéh kabaca ku Abdi oge

(masih terbaca oleh saya juga)

Saré

Abdi mah tara saré

(saya tidak tidur)

Tara

Abdi tara nganggo guguling

(saya tidak memakai guling)

 

 

 

3

 

 

 

Tri   éngang

Kumaha

Kumaha carana diajar masak

(bagaimana caranya belajar memasak)

Rumasa

Abdi mah teu rumasa

(saya tidak bersyukur)

Nyalira

Bapa nyandak suluh nyalira

(bapak mengambil kayu sendiri)

Baraya

Baraya abdi mah seerna di Pandeglang

(sodara saya banyaknya di Pandeglang)

Hampura

Hampura we can kacumponan ayeuna

(maaf belum tercapai sekarang)

 

 

 

 

4

 

 

 

 

Catur éngang

Sadayana

Sadayana atos bérés

(semuanya sudah selesai)

Mangpaatna

Abi rék nyumbang baju kana korban banjir, pang aya mangpaatna

(saya mau menyumbang baju kepada korban banjir, supaya ada manfaatnya)

Kulawargi

Kulawargi Abdi mah seuseueurna téh lalaki

(keluarga saya banyaknya laki-laki)

Nyuhunkeun

Bu Dewi nyuhunkeun dihapunten ka sadayana

(bu Dewi minta maaf kesemuanya)

Sawangsulna

Muhun sawangsulna Bu

(iya sama-sama Bu)

 

 

 

5

 

 

 

Panca éngang

Kaluluputan

Hampura sagala kaluluputan Abdi

(maafkan semua kesalahan saya)

Baringaheun

 Katingalina téh baringaheun

(terlihat senang/nikmati)

Singsireumeun

Ayeuna mah Abdi osok singsireumeun

(sekarang saya suka kesemutan)

Parasadérék

Parasadérék sadayana

(saudara-saudara sekalian)

Ngajantenkeun

Pikeun ngajantenkeun anjeun bagja

(untuk membuatmu senang)

Itulah contoh kata dan kalimat yang terdapat pada kecap dasar (kata dasar), perlu diketahui bahwa kata dasar juga kata yang tidak memakai kata imbuhan seperti ditinggalkan.


0 Response to "Kecap Dasar Bahasa Sunda"

Posting Komentar