Belajar Kecap Rundayan Bahasa Sunda

 

KECAP RUNDAYAN

Oleh: Cahya Dewi

Kecap rundayan adalah kata jadian yang dibentuk dengan cara menumbuhkan imbuhan. Imbuhan (rarangkén) dalam bahasa sunda ada empat jenis, yaitu rarangkén hareup (prefiks/awalan), rarangkén tengan (infiks/sisipan), rarangkén tukang (sufiks/akhiran), dan rarangkén barung (konfiks).

a.         Prefiks atau awalan (rarangkén hareup)

Yaitu imbuhan yang di sisipkan didepan kata dasar. Awalan (rarangkén hareup) dalam bahasa sunda, yaitu ba-, barang-, di-, ka-, N-, pa-, pada-, pang-, para-, per-, pi-, sa-, sang-, si-, silih/sili-, ti-, dan ting/pating-.

b.        Infiks atau sisipan (rarangkén tengah)

Yaitu imbuhan yang disisipkan ditengah kata dasar. Tengah (rarangkén tengah) dalam bahasa sunda, yaitu ar-, al-, um-, dan in-.

c.         Sufiks atau akhiran (rarangkén tukang)

Yaitu imbuhan yang disisipkan diakhir kata dasar. Akhiran (rarangkén tukang) dalam bahasa sunda, yaitu an-, eun-, keun-, na-, dan ing/ning-.

d.        Konfiks (rarangkén barung)

Yaitu imbuhan yang disisipkan diawal dan akhir secara bersamaan pada kata dasar. Konfiks (rarangkén barung)dalam bahasa sunda, yaitu ka-an, pi-an, pi-eun, pika-eun, sa-eun, pang-keun, pang-an, ting-an.

Contoh kata dan kalimat kecap rundayan:

No	Kecap Rundayan	Kecap	Kalimat
1	Pefiks (awalan)	Pa	Salaku pamingpin, kudu manéhna inget ka rakyat. (sebagai pemimpin, seharusnya dia inget kepada rakya)
		Para	Parahadirin dihaturanan énggal lebet. (para hadirin dipersilahkan segera masuk)
		Sa	Abdi ménta kertas salambar. (saya minta kertas selembar)
2	Infiks (sisipan)	Ar	Barudak keur arulin. (anak-anak sedang pada main)
		In	Urang kudu binangkit jeung deui kudu semangat. (kita harus bangkit dan juga semangat)
		Al	Abdi téh puguh keur lalieur sirah. (saya sedang sakit kepala)
3	Sufiks (akhiran)	An	Si éta mah jelema sabaran. (dia oranagnya penyabar)
		Eun	Si éta embungeun lamun di titah. (dia tidak mau kalau di suruh)
		Keun	Sok catetkeun ku manéh saha waé anu arék. (catat olehmu siapa saja yang mau)
4	Konfiks (barung)	Ka-an	Baju sakolana kaagengan. (baju sekolahnya kebesaran)
		Di-keun	Diturunkeun didie waé. (diturunkan disini saja)
		Di-an	Ibu diantosan ku Bapa dipayun. (ibu ditungguin oleh bapak didepan)

 

 

Tweet