KECAP RAJEKAN

 

Nama : Nifa fauzia mahesa

Prodi : PGSD

Semester : 3 (tiga)

Mata kuliah : Bahasa Daerah

 

KECAP RAJEKAN

Kecap anu di ulang\memakai imbuhan awalan sareng akhiran.

Kecap Rajekan kabagi 4,nyaeta :

1.Kecap rajekan Dwipurwa( kecap ulang yang di ulang suku kata awalnya)

2.Kecap rajekan dwimadya (kecap ulang yang diulang suku kata tengahnya)

3.kecap rajekan dwilingga( mengubah suara kata dasar)

      Kecap rajekan dwilingga dibagi kana dua bagian nyaeta

a. Dwimurni(pengulangan yang tidak mengubah kata dasarnya)

b. Dwireka ( kecap rajekan yang di ulang kata dasarnya dengan merubah suaranya)

4.kecap rajekan trilingga (kecap yang di ulang-ulang sebanyak 3 kali) 

 

No

Kecap Rajekan

Kecap

Kalimah

1.

Dwipurwa

Papatah

Ibu guru di sakola mere papatah kana anak murid

(Ibu guru di sekolah ngasih nasihat ke anak murid)

 

 

Wawarangan

Pak joko sareng pak dani bakal jadi wawarangan

(Pak joko sama pak dani bakal jadi berbesanan)

 

 

Bobodoan

Anis bobodoan lamun ker gereing

(Anis pura-pura sakit)

 

 

Bubudakeun

Rina atos SMA geh bubudaken bae

(Rina sudah SMA juga seperti anak kecil aja)

2.

Dwimadya

Ngabobodo

nawa ngabobodo lamun arek ka bandung

(Nawa berbohong kalau mau ke bandung)

 

 

Bakakak

pas poe Minggu kaluargi Ani ngabakakak

(Pas hari minggu keluarga ani ngabakakak)  

 

 

Ngadudut

pak tani ngadudutan jukut di sawah

(Pak tani mencabut rumput di sawah)

 

 

Bakukul

Siput  lempangna bakukul

(siput jalanya lamban\pelan)

3.

Dwilingga

 

 

 

  -Dwimurni

alit-alit

Aska alit-alit maen game online bae

(Aska kecil-kecil main game online aja)

 

 

 

Kalan-kalan

Ari kalan-kalan lempang ka imah reni anu d jakarta

(Ari sekali-sekali pergi ke rumah reni yang di jakata)

 

 

Kasep-kasep

kasep-kasep tapi kalakuana goreng

(Ganteng-ganteng tapi kelakuanya jelek)

 

 

gelis-gelis

gelis-gelis tapi te bisa masak

(Cantik-cantik tapi gak bisa masak)

 

  -Dwireka

Ubrak-abrik

anak anu  nakal ubarak-abrik korsi di sakola

(Anak nakal ngehancurin kursi di sekolah)

 

 

Ubrang-abring

orok laletik di kampung jiput ubrang-abring bae hente daek  cicing

(Anak kecil di kampung jiput kesana kemari aja enggak bisa diem)  

 

 

Acrit-acritan

Orok laletik acrit-acritan di udag anjing

(Anak kecil lari-larian di kejar anjing)

 

 

Acak-acakan

kamar abdimah acak-acakan bae

(Kamar sayamah tidak rapih aja )

4.

Trilingga

Dar der dor

Petasan di tahun baru dar der dor

(Kembang api di tahun baru dar der dor)

 

 

Plak plik pluk

arman ngala jambu dina batangna jambuna di ragagkeun suarana mani plak plik pluk

(Arman ngambil jambu di pohon jambunya di jatohin suaranya plak plik pluk)  

 

 

Nang ning nung

Pak surya jualan es krim keliling kampung suara musikna nang ning nung

(Pak surya jualan eskrim Keliling kampung suara musiknya nang ning nung)

 

 

Dag dig dug

Lamun ker presentasi teh sok dag dig dug

(Kalau lagi presentasi suka dag dig dug)

 

0 Response to "KECAP RAJEKAN"

Posting Komentar